Programma:
La manifestazione inizierà sabato 19 settembre 2009 verso le ore 14. Proseguirà nel pomeriggio con la visita all’antica forgia Torreano, e proseguirà con mini stage per bambini per l’approcio alla forgiatura,
mini stage sul damasco con alcuni maestri forgiatori come:
Camillo Silvano , Vally, Sarvadon e altri. Alle ore 16 circa Conferenza “La storia che unisce Chatillon all’acciaio“ a cura dell’Istituto Salesiano Professionale Don Bosco.
Ci sarà l’esposizione delle opere artigianali e dei coltelli lungo il borgo, con la presenza di molti fabbri scultori.
Probabile partecipazione di bravi pasticceri del cioccolato che apriranno un laboratorio di confronto con il ferro battuto per la costruzione di opere.
In serata intrattenimento musicale con musica tradizionale.

Domenica dalle ore 10, visita all’antica forgia Torreano, esibizioni di forgiatura del ferro battuto e mini stage per bambini sia sul cioccolato che sulla forgiatura.
Mostra di opere nel borgo valdostano , sia di coltelli che di ferro battuto, con i pasticcieri e le loro delizie.
Pomeriggio, laboratori a confronto e posizionamento scultura in ferro e cioccolato.

II Biennale "Ferro Battuto e Coltelli Forgiati"
19 - 20 settembre 2009

La Regione Valle d'Aosta e il Comune di Chatillon con il Comitato Biennale del ferro battuto e coltelli forgiati organizzano

Nel borgo di Châtillon , sede in tempi lontani di forni a legna per la fusione del ferro e fucine di fabbri per attrezzi agricoli (zappe, coltelli, asce, punte ecc..) si ritornerà un po’ al passato con fucine a cielo aperto, con circa 50 fabbri italiani e stranieri, che si esibiranno davanti al pubblico con dimostrazioni di forgiatura, con piccole opere eseguite in giornata.

Ci sarà la possibilità di partecipare a dei mini stage sul damasco e forgiatura di base (2 ore circa)
Oppure si potrà ammirare qualche fabbro all’opera mentre costruisce un oggetto d’arte o d’uso comune.

Per informazioni tecniche:
Info@coltellodelfabbro.it
oppure sig. Jacobucci tel. 338 9597848

Per info turistiche o di soggiorno:
tel. 0166–560627 e chiedere di Nadia